arrow

MINOR: [Archery] Fix Travis-CI build URL template

Fix the hyperlink for Crossbow build jobs running on Travis-CI.

Closes #12050 from pitrou/crossbow-travis-url

Authored-by: Antoine Pitrou <antoine@python.org>
Signed-off-by: Antoine Pitrou <antoine@python.org>