arrow

ARROW-14768: [C++] Validate compute function docstring formatting

Also streamline / improve the wording in some compute function docstrings.

Closes #11740 from pitrou/ARROW-14768-validate-compute-docstrings

Authored-by: Antoine Pitrou <antoine@python.org>
Signed-off-by: Antoine Pitrou <antoine@python.org>