arrow

GH-36712: [CI] Also update issue components when it's updated (#36723)

This allows issue openers to change the component label themselves.
* Closes: #36712

Authored-by: Jin Shang <shangjin1997@gmail.com>
Signed-off-by: Sutou Kouhei <kou@clear-code.com>