arrow

GH-39299: [Java] Upgrade to Avro 1.11.3 (#39300)



### Rationale for this change

Upgrade to Avro 1.11.3 to fix CVE-2023-39410

### What changes are included in this PR?

Upgrade to Avro 1.11.3

### Are these changes tested?

Run local tests especially on Avro adapter

### Are there any user-facing changes?

Not directly

* Closes: #39299

Authored-by: JB Onofré <jbonofre@apache.org>
Signed-off-by: David Li <li.davidm96@gmail.com>