arrow

GH-44451: [Release] Retry on HTTP error in Java upload (#44452)

### Rationale for this change

`dev/release/06-java-upload.sh` sometimes failed with the following HTTP error:

```text
[ERROR] Failed to execute goal org.apache.maven.plugins:maven-deploy-plugin:2.7:deploy-file (default-cli) on project standalone-pom: Failed to deploy artifacts: Could not transfer artifact org.apache.arrow:arrow-compression:pom:18.0.0 from/to apache.releases.https (https://repository.apache.org/service/local/staging/deploy/maven2): transfer failed for https://repository.apache.org/service/local/staging/deploy/maven2/org/apache/arrow/arrow-compression/18.0.0/arrow-compression-18.0.0.pom, status: 408 Request Timeout -> [Help 1]
```

### What changes are included in this PR?

Use `-DretryFailedDeploymentCount=10` for retry on HTTP error.

### Are these changes tested?

Yes.

### Are there any user-facing changes?

No.
* GitHub Issue: #44451

Authored-by: Sutou Kouhei <kou@clear-code.com>
Signed-off-by: Jacob Wujciak-Jens <jacob@wujciak.de>