arrow

GH-43907: [C#][FlightRPC] Add Grpc Call Options support on Flight Client (#43910)

### Rationale for this change

This implementation add default grpc call options on the csharp implementation FlightClient

### What changes are included in this PR?

- FlightClient.cs with updated signature for all the methods accepting grpc call options
- FlightTest.cs update test to verify the raise of the right exception

### Are these changes tested?

Yes, tests are added in FlightTest.cs
I've tested locally with the C++ implementation.

### Are there any user-facing changes?

No is transparent for the user, following the already present documentation should be sufficient.

### References

* GitHub Issue: #43907

Authored-by: Marco Malagoli <mmalagoli@board.com>
Signed-off-by: Curt Hagenlocher <curt@hagenlocher.org>