arrow

GH-45528: [GLib] garrow_data_type_new_raw() returns GARROW_TYPE_BINARY_VIEW_DATA_TYPE (#45529)

### Rationale for this change

The #44656 introduced `GArrowStringViewDataType`.
It was missed the one work. It is necessary that `garrow_data_type_new_raw()` return `GARROW_TYPE_BINARY_VIEW_DATA_TYPE`.

### What changes are included in this PR?

`garrow_data_type_new_raw()` returns `GARROW_TYPE_BINARY_VIEW_DATA_TYPE`
if the input data type is `arrow::Type::type::BINARY_VIEW`.

### Are these changes tested?

Yes.

### Are there any user-facing changes?

Yes.
* GitHub Issue: #45528

Authored-by: Hiroyuki Sato <hiroysato@gmail.com>
Signed-off-by: Sutou Kouhei <kou@clear-code.com>