arrow

GH-38798: [Integration] Enable C Data Interface integration testing on Rust (#38799)

### Rationale for this change

Arrow Rust has added entrypoints for C Data Interface integration testing, so this can now be enabled on our side:
https://github.com/apache/arrow-rs/pull/5080

### Are these changes tested?

Yes.

### Are there any user-facing changes?

No.
* Closes: #38798

Authored-by: Antoine Pitrou <antoine@python.org>
Signed-off-by: Antoine Pitrou <antoine@python.org>