arrow

MINOR: [Dev] Fix typo and improve instructions in merge script (#14297)

I think it's best not to recommend using sudo to install pip dependencies. Also, fixed a typo. 

Authored-by: Dominik Moritz <domoritz@gmail.com>
Signed-off-by: Sutou Kouhei <kou@clear-code.com>