arrow

ARROW-17792: [C++] Use lambda capture move construction (#14188)

Simplify some code using functors for the purpose of capturing a moved value.

I did not modify all such places, only where readability would seem to improve.

Authored-by: Antoine Pitrou <antoine@python.org>
Signed-off-by: Antoine Pitrou <antoine@python.org>