arrow

GH-35693: [MATLAB] Add `Valid` as a name-value pair on the `arrow.array.Float64Array` constructor (#35977)



### Rationale for this change
Users should be able to specify exactly which elements in a MATLAB array should be treated as `null` values. In a previous PR, we added the name-value pair `InferNulls` which users can use to turn off the automatic "null detection" of values for which the MATLAB `ismissing` function returns true:

```MATLAB
>> matlabArray = [1 NaN 3];

% NaN is treated as null by default
>> arrowArray = arrow.array.Float64Array(matlabArray);

arrowArray = 

[
  1,
  null,
  3
]

% Don't treat NaN as a null value
>> arrowArray = arrow.array.Float64Array(matlabArray, InferNulls=false);

arrowArray = 

[
  1,
  nan,
  3
]
``` 

To provide more control, this PR adds a new name-value pair named `Valid`. This name-value pair will take precedence over `InferNulls` and allows users to specify which elements are valid using either a logical array or a list of indices:

```MATLAB
>> matlabArray = [1 NaN 3];

>> arrowArray = arrow.array.Float64Array(matlabArray, Valid=[true true false]);

arrowArray = 

[
  1,
  nan,
  null
]

>> arrowArray = arrow.array.Float64Array(matlabArray, Valid=[2 3]);

arrowArray = 

[
  null,
  nan,
  3
]

``` 

### What changes are included in this PR?

1. Added the `Valid` name-value pair to `arrow.array.Float64Array`.

### Are these changes tested?

1. Added a new test file called `tParseValidElements.m` to independently test the helper function `arrow.args.parseValidElements` used by `arrow.array.Float64Array`.
2. Added two integration tests in `tFloat64Array.m`.

### Are there any user-facing changes?
Yes, users can now pass the `Valid` name-value pair to `arrow.array.Float64Array`.

### Future Directions

1. Currently, only `arrow.array.Float64Array` supports the `InferNulls` and `Valid` name-value pairs. In a followup PR, we will add support for these name-value pairs to the rest of the numeric array classes. 

* Closes: #35693

Lead-authored-by: Sarah Gilmore <sgilmore@mathworks.com>
Co-authored-by: sgilmore10 <74676073+sgilmore10@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Sutou Kouhei <kou@cozmixng.org>
Signed-off-by: Sutou Kouhei <kou@clear-code.com>