arrow

ARROW-16167: [JS] refactor get and set visitors

It doesn't seem to make measurable performance differences but the code is more consistent.

Closes #12858 from domoritz/dom/optimizations

Authored-by: Dominik Moritz <domoritz@gmail.com>
Signed-off-by: Dominik Moritz <domoritz@gmail.com>