arrow

ARROW-9387: [R] Use new C++ table select method

R follow up from #7272

The current `$select()` uses a more familiar (though more expensive) tidyselect interface:

``` r
library(arrow, warn.conflicts = FALSE)

tab <- Table$create(x1 = 1:2, x2 = 3:4, y = 5:6)
# lower level 0-based indices
tab$SelectColumns(0:1)
#> Table
#> 2 rows x 2 columns
#> $x1 <int32>
#> $x2 <int32>

# higher level tidyselect based
tab$select(starts_with("x"))
#> Table
#> 2 rows x 2 columns
#> $x1 <int32>
#> $x2 <int32>
```

<sup>Created on 2020-09-07 by the [reprex package](https://reprex.tidyverse.org) (v0.3.0.9001)</sup>

Do we want both ? `$select()` is used e.g. by the `read_csv(col_select=)` argument:

```r
tab <- reader$Read()$select(!!enquo(col_select))
```

Closes #8125 from romainfrancois/ARROW-9387/Table_SelectColumns

Lead-authored-by: Romain Francois <romain@rstudio.com>
Co-authored-by: Neal Richardson <neal.p.richardson@gmail.com>
Signed-off-by: Neal Richardson <neal.p.richardson@gmail.com>