arrow

ARROW-11066: [Java][FlightRPC] fix zero-copy optimization

Flight's zero-copy optimization was not enabled previously due to an oversight. Additionally, enabling it exposed a use-after-free of a direct Netty ByteBuf that manifested as SIGSEGV. This fixes both issues: the fast path is truly enabled, and to avoid the use-after-free, the lifetimes of Netty ByteBufs in the Flight gRPC marshaller is now tied to the ArrowBuf lifetimes. Finally, an environment variable + property are added to disable the fast path in case the old behavior is desirable.

Closes #9387 from lidavidm/arrow-11066

Authored-by: David Li <li.davidm96@gmail.com>
Signed-off-by: David Li <li.davidm96@gmail.com>