arrow

GH-40831: [Java] Adding Spotless to Tools module (#42058)

### Rationale for this change

Applying Java code style and formatting options to Tools module.

### What changes are included in this PR?

Java code formatting via spotless plugin has been enabled.

### Are these changes tested?

Yes, but doesn't involve test cases, the plugin itself corrects.

### Are there any user-facing changes?

No

* GitHub Issue: #40831

Authored-by: Laurent Goujon <laurent@apache.org>
Signed-off-by: David Li <li.davidm96@gmail.com>