arrow

ARROW-14129: [C++][Python] Fix unique/value_counts on empty dictionary arrays

Also enables unsigned index types for these kernels.

Closes #11249 from lidavidm/arrow-14129

Authored-by: David Li <li.davidm96@gmail.com>
Signed-off-by: David Li <li.davidm96@gmail.com>