arrow

ARROW-15632: [R] Prune the bundled libarrow source

This gets the package tarball back under 5mb and avoids a check NOTE

Closes #12387 from nealrichardson/tree-shake

Authored-by: Neal Richardson <neal.p.richardson@gmail.com>
Signed-off-by: Neal Richardson <neal.p.richardson@gmail.com>