arrow

GH-44922: [MATLAB] Add IPC `RecordBatchStreamFileWriter` MATLAB class (#44925)



### Rationale for this change

To enable support for the IPC Streaming format in the MATLAB interface, we should add a `RecordBatchStreamWriter` class.

### What changes are included in this PR?

Added `arrow.io.ipc.RecordBatchStreamWriter` class.

**Example Usage:**

```matlab
>> city = ["Boston" "Seattle" "Denver" "Juno" "Anchorage" "Chicago"]';
>> daylength = duration(["15:17:01" "15:59:16" "14:59:14" "19:21:23" "14:18:24" "15:13:39"])';
>> matlabTable = table(city, daylength, VariableNames=["City", "DayLength"]);
>> recordBatch1 = arrow.recordBatch(matlabTable(1:4, :))
>> recordBatch2 = arrow.recordBatch(matlabTable(5:end, :));

>> writer = arrow.io.ipc.RecordBatchStreamWriter("daylight.arrow", recordBatch1.Schema);
>> writer.writeRecordBatch(recordBatch1);
>> writer.writeRecordBatch(recordBatch2);
>> writer.close();
```

### Are these changes tested?

Yes. I Parameterized the test cases in `test/arrow/io/ipc/tRecordBatchWriter.m` to test the behavior of both `arrow.io.ipc.RecordBatchFileWriter` AND `arrow.io.ipc.RecordBatchStreamWriter`.

### Are there any user-facing changes?

Yes. Users can now use `arrow.io.ipc.RecordBatchStreamWriter` to serialize `RecordBatch`es/`Table`s to the Arrow IPC Streaming format.

### Future Directions

1. #44923
* GitHub Issue: #44922

Lead-authored-by: Sarah Gilmore <sgilmore@mathworks.com>
Co-authored-by: Sarah Gilmore <74676073+sgilmore10@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Kevin Gurney <kevin.p.gurney@gmail.com>
Co-authored-by: Sutou Kouhei <kou@cozmixng.org>
Signed-off-by: Sarah Gilmore <sgilmore@mathworks.com>