arrow

ARROW-12952: [C++] Add count_substring_regex

This also adds the regular case-insensitive count_substring.

Closes #10471 from lidavidm/arrow-12952

Authored-by: David Li <li.davidm96@gmail.com>
Signed-off-by: David Li <li.davidm96@gmail.com>