arrow

GH-40968: [C++][Gandiva] add  RE2::Options set_dot_nl(true) for Like function (#40970)



### Rationale for this change

Gandiva function "LIKE" does not always work correctly when the string contains \n.
String value:
`[function_name: "Space1.protect"\nargs: "passenger_count"\ncolumn_name: "passenger_count" ]`
Pattern '%Space1%' nor '%Space1.%' do not match.

### What changes are included in this PR?

added flag set_dot_nl(true) to LikeHolder

### Are these changes tested?

add unit tests.

### Are there any user-facing changes?
Yes

**This PR includes breaking changes to public APIs.**

* GitHub Issue: #40968

Lead-authored-by: Ivan Chesnov <ivan.chesnov@dremio.com>
Co-authored-by: Ivan Chesnov <xxxlaykxxx@gmail.com>
Signed-off-by: Sutou Kouhei <kou@clear-code.com>